Πασχαλινά διηγήματα

Διαβάστε 3 πασχαλινά διηγήματα του Αλ. Παπαδιαμάντη:

"Πάσχα Ρωμέικο", "Χωρίς στεφάνι", "Ο αλιβάνιστος"     εδώ

"Πάσχα στα πέλαγα" του Αν. Καρκαβίτσα    εδώ

 

Καλό Πάσχα      Καλή Ανάσταση

Το βιβλίο ή την ταινία;

Με αφορμή την πρόσφατη προβολή της ταινίας Το κορίτσι που εξαφανίστηκε

 

Η σχέση κινηματογράφου και λογοτεχνίας είναι θέμα  χιλιάδες φορές γραμμένο και  ειπωμένο.

Ο κινηματογράφος και η λογοτεχνία  χρησιμοποίησαν την ανάγκη του ανθρώπου να ακούει, να διαβάζει ή να βλέπει ιστορίες μέσα στις οποίες υπάρχουν ήρωες με τους οποίους ο θεατής ή ο αναγνώστης ταυτίζεται.

Όταν ένα λογοτεχνικό έργο μεταφέρεται στον κινηματογράφο, αναπόφευκτα συμβαίνουν αλλαγές , αφού οι δύο τέχνες χρησιμοποιούν διαφορετική γλώσσα και κατά συνέπεια διαφορετικά εκφραστικά μέσα.

Ποια μορφή λοιπόν να επιλέξουμε;

Όπως συμβαίνει πάντα, είναι ζήτημα απόφασης, και όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα, η απόφαση δεν είναι ζήτημα ελεύθερης επιλογής.

Το σίγουρο πάντως είναι ότι ποτέ δεν πρέπει να κρίνεις ένα βιβλίο από την ταινία του.

Δείτε το trailer της ταινίας εδώ

Διαβάστε ένα απόσπασμα από το βιβλίο εδώ